ב"ה, כ"א מרחשון, ה'תשי"א
ברוקלין
הרה"ג וו"ח אי"א נו"מ וכו' מוהר"ר יחזקאל יהודא שי'[1]
שלום וברכה!
קבלתי מכתבו מיום ב' לס' זאת אות הברית[2], ומשום טרדות דחודש תשרי הוא חודש הכללי נתאחר המענה שלי.
נעם לי לשמוע שמתחיל להתעסק בענין טהרת המשפחה שבעוה"ר כ"כ עזוב ונדח ועוד גדול הצער שמפני רגש הבושה שלא במקומו יש יראים ושלימים המתביישים לדבר בזה.
ומה נתאמתו דברי כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ בשיחותיו, אשר יצר הרע נקרא בשם "דער קלוגינקער" משום שמתלבש בלבושים המתאימים לכל אחד ואחד להעבירו על דעתו, וכמו שאמר בשם אביו כ"ק אדמו"ר (הרש"ב) נ"ע: היצה"ר נקרא נפש הבהמית לא מפני שהוא בהמה דוקא, כי לפעמים הוא שועל פקח שבחיות, וצריכים לחכמה מרובה להבין תחבולותיו. ולפעמים הוא מתלבש בלבוש צדיק תמים ענ[י]ו ובעל מדות טובות. בכל אחד ואחד הנה"ב שלו היא לפי מהותו הפרטי כו'.
ודבר זה רואים בעליל בנידון דידן, שהרי מידת הביישנות היא מג' מידות של ישראל, רחמנים ביישנים גומלי חסדים, והיצה"ר משתמש במידה זו למנוע מדיבור הכרחי הנוגע לאשרם של איש ואשתו ובניהם אחריהם עד סוף כל הדורות.
בקשתו בדבר חוברות בענין טהרת המשפחה באנגלית מסרתי למשרד שישלחו לו בדואר הרגיל בחבילה בפני עצמה.
בברכה ובתקוה לשמוע בשו"ט בכהנ"ל,
מנחם שניאורסאהן