By the Menorah in the beis hamikdash they would have new wicks every evening but by the Chanukah lights we reuse the wicks of the previous evenings.

Rebbe explains the reasoning for this tradition