ב"ה, כ"ד תמוז, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוהרבא"ג[1] שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מצום הרביעי - במהרה יהפך לששון - והמכתב שלאחריו כן נתקבל המברק מנסיעתו לטוניס ובודאי הכוונה גם לאי ג'רבה...
נהניתי במאד ממ"ש שמצא מעתיק השמועסין מאידיש לצרפתית, אלא שסיומו שישלחו כל המחברות של שנה הבע"ל, הנה בטח ידוע לו שגם כאן מופיעה המחברת בתחלת החדש, היינו שנגמרים בכתיבה בימים האחרונים וממילא מובן שבאופן כזה לעולם לא יופיעו החוברות בצרפתית בזמנם וכיון שצריך זמן גם להעתקה הרי הלואי שיופיעו לאחר החדש השני, ולכן צריך לעשות זה במחברות דשנ[ים] שעברו, והרי לבד הפרשיות או הפטרות הנה החוברות מתאימות לכל השנים.
... בהנוגע לספרים הנה אם ימסרו מכירת הספרים לאיש זר יש חשש גדול שעד שתמכר כמות חשובה מהספרים שיקבל לא יניח בשו"א להביא ספרים חדשים ויאמר הטעם בפשיטות שאי המכירה הוכחה שאין דורשים על זה כו' וכו' ולכן וגם מעוד טעמים אין למסור ולערב בזה איש זר מבחוץ ומבין אנ"ש אין ידוע לי אף אחד שבאופן רשמי אפשר למסור לו הענין מלבד מהר"י שמוטקין שי', אבל בהנוגע לפועל צריך הי' לנצל בזה את הצעירים היינו הבעלי מרץ בפועל שיוכלו להשתדל במכירה והפצה באופן מקסימלי, ומובן שאם ידרוש המתעסק בזה משכורת כדאי הדבר כו' כי הרי סו"ס מי יודע מה יעשה עם הספרים, ואפשר כדאי לקבוע המשכורת באופן של אחוזים ולא שכירות קבועה בכדי שיתוסף החשק כו'. את מי מהצעירים לצרף לזה בטח יוכל לראות על אתר ובכל אופן יש לחייב גם את הארגונים השונים דחב"ד להשתתף בהפצה מתאים לתפקידם הכללי דהפצת המעיינות חוצה, וגם בזה באים יותר בחשבון צעירי אגו"ח כיון שהם הנוסעים ומבקרים בהכפרים ומושבות ובמילא יש להם היכירות עם האנשים על אתר...
זה מכבר שמנהלים דו"ד אודות הדפסת השמועסין בלה"ק באה"ק ת"ו ולקח זה ע"ע הרב שלום שי' חסקינד ומובן שכמו בשאר עניני חב"ד הנה תומ"י באה שאלת האמצעים ובמילא לע"ע נשקט הדבר וכיון ששיערתי עכוב זה הנה שוחחתי עד"ז בכללות עם מר שז"ר שי' ואמרתי לו שבדעתי ענין זה היינו הדפסת ירחון בלה"ק באה"ק ת"ו...
כן דברתי אתו ע"ד שימצאו אמצעים לנסיעות קבוצת תלמידי תו"ת דכאן למשך איזה חדשים לאה"ק ת"ו ובתנאי שגם שם ימצאו ברשות תו"ת אף שכמובן יתורו את הארץ ג"כ אבל בהשגחת הנ"ל ולא בהשגחת הסוכנות...
בודאי ידוע לו ע"ד מוסד הרב קוק שמדפיסים ספרים וכן קשור עם זה הוצאת הירחון סיני שרובו מוקדש לעניני הלכה ואגדה. כשביקר מר מינדל שי' אשתקד באה"ק ת"ו בקשתיו שיבוא בקשר עם הנהלת מוסד הנ"ל ויסדר שישלחו להספרי' שלי את היו"ל על ידם והעיקר גם מה שהו"ל עד עתה, כיון שהספרי' שבכאן הוא ענין של רבים, ומובן שאין קופה לשלם בעד הספרים ומובן ג"כ שישלחו להם מהוצאת קה"ת אם ומה שידרשו. לצערי לא עלתה זה ביד מינדל שי' אף שהתראה עם איזה מההנהלה באמרם לו שאין זה מנהגם ואין דרך אלא לקנות מאתם כו' וכו'... וכדאי הוא שבשהותו באה"ק ת"ו יוודע במי הדבר תלוי כי בלי ספק שבהסברה המתאימה יסכימו על הנ"ל ומובן שהוצאות המשלוח דהוצאותיהם הקודמות שבטח יעלו לסכום נכון יש לקחת ע"ח אגו"ח וכיו"ב.
ועל דרך זה יש להציע לשאר המו"ל באה"ק ת"ו ובפרט להוצאת תרביץ (שהיא המו"ל ספרי מדע), ההו"ל שע"י האוניברסיטה וכו'...
כמדומה שספרתי לו בהיותו כאן ע"ד שיחתנו עם מר שז"ר שי' אודות האפשרית דיסוד כפר חב"ד שני באה"ק ת"ו וגם הסיום שלה שלע"ע ישכללו כפר חב"ד הראשון.
ובכ"ז כדאי שיברר השקפתו ע"ז בעתיד לאחר שיוגמר ענין הנ"ל וכו'...
כותב לי הרה"ח הר"מ שי' ליפסקר שהודיעו ע"ד הצעה לייסד ישיבה בסמיכות לאהל של הרב רבי עמרם ז"ל שבאים לשם פעמיים בשנה וכו' והמקום נמצא בין פעס למכנז, ואחכה לחוות דעתו גם בזה.
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש בכל הנ"ל המח' לבשו"ט.