[שלהי אלול, תשט"ו?]
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה חיים שי'[1]
מכתבו מכ"ז אלול נתקבל ... לויט ווי איר דערמאנט אין אייער בריף אז אייער פאטער ע"ה פלעגט גיין פון ליפלע און שפעטער פון וויטעבסק צו די נשיאים זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אין ליובאוויטש, וואלט מיך אינטערעסירן צו וויסען, אויב עס איז דא רשימות או כתבים פון חסידות וועלכע זיינען פארבליבען פון אייער פאטער ע"ה, און אויב יע אפשר קען מען וויסען זייער אינהאלט, אדער א רשימה וכו' ות"ח מראש.
[End of Elul, 5715?]
To the esteemed, G-d-fearing, distinguished individual, R. Chaim, may he live:
Your letter from the 27th of Elul was received... As you mentioned in your letter that your father, of blessed memory, used to walk from Liple and later from Vitebsk to the Rebbeim, of blessed memory, in Lubavitch, I would be interested to know if there are any writings or manuscripts of Chassidus that have remained from your father, of blessed memory. If so, perhaps it would be possible to know their content or to see a list, etc. Many thanks in advance.